1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub от iQiyi и Ripped от skysoultan
♔ Следвайте @skysoultan в Instagram ♔
2
00:01:34,460 --> 00:01:39,979
Един и единствен
3
00:01:39,979 --> 00:01:42,979
Епизод 11
4
00:01:43,080 --> 00:01:43,680
Остани където си!
5
00:01:45,720 --> 00:01:47,000
Ян Шао, пусни Фън Цяо.
6
00:01:47,120 --> 00:01:48,039
Не се приближавай, Шийи.
7
00:01:48,840 --> 00:01:50,160
Имам само една молба.
8
00:01:50,560 --> 00:01:51,759
Дайте ми Лю Чаншан.
9
00:01:51,960 --> 00:01:53,039
За какво го искаш?
10
00:01:53,240 --> 00:01:53,960
Това не е твоя работа.
11
00:01:54,160 --> 00:01:54,960
Просто го доведи тук.
12
00:01:55,759 --> 00:01:56,479
Върви да го вземеш.
13
00:01:56,600 --> 00:01:57,280
да
14
00:02:00,600 --> 00:02:01,600
Не се приближавай.
15
00:02:04,120 --> 00:02:04,840
Янг Шао,
16
00:02:05,280 --> 00:02:05,960
ако знаех
17
00:02:06,080 --> 00:02:07,320
ти беше толкова неблагодарен,
18
00:02:07,440 --> 00:02:08,560
Не бих ти помогнал.
19
00:02:10,920 --> 00:02:11,640
г-це Куи,
20
00:02:12,760 --> 00:02:14,199
Имам причина да го спася.
21
00:02:18,560 --> 00:02:19,120
Остани където си!
22
00:02:21,240 --> 00:02:22,160
Не го натискайте.
23
00:02:22,400 --> 00:02:23,600
Той няма да нарани Шийи.
24
00:02:29,000 --> 00:02:29,760
Генерал Ян.
25
00:02:30,440 --> 00:02:31,400
Най-накрая си тук, за да ме спасиш.
26
00:02:31,720 --> 00:02:32,840
Стига с глупостите и ела с мен.
27
00:02:36,320 --> 00:02:37,040
Пригответе ми файтон
28
00:02:37,200 --> 00:02:38,000
извън града.
29
00:02:38,640 --> 00:02:39,360
Подгответе карета.
30
00:02:39,720 --> 00:02:40,200
да
31
00:02:41,560 --> 00:02:42,400
Моля да ме извините, г-це Куи.
32
00:02:42,800 --> 00:02:43,560
Ти не знаеш Кунг Фу,
33
00:02:43,760 --> 00:02:44,920
което ви прави по-добър избор като заложник.
34
00:02:45,840 --> 00:02:46,320
ела
35
00:02:55,900 --> 00:03:03,740
Йонгченг
36
00:03:05,280 --> 00:03:06,080
Ти караш каретата!
37
00:03:09,680 --> 00:03:10,160
Ваше Височество,
38
00:03:10,680 --> 00:03:11,600
Няма да я нараня.
39
00:03:12,000 --> 00:03:12,920
Можете да ме последвате.
40
00:03:13,200 --> 00:03:14,520
След като стигна до Nanxiao цял,
41
00:03:14,760 --> 00:03:15,960
Ще я пусна.
42
00:03:16,480 --> 00:03:17,080
Янг Шао,
43
00:03:18,240 --> 00:03:19,640
ако нараниш дори косъм от главата й,
44
00:03:20,330 --> 00:03:21,420
независимо дали отиваш отвъд южната страна на реката,
45
00:03:21,720 --> 00:03:22,760
пустинята Гоби на запад,
46
00:03:22,960 --> 00:03:24,320
или дори в подземния свят,
47
00:03:24,880 --> 00:03:25,670
Аз лично ще го направя
48
00:03:25,680 --> 00:03:26,680
вземе живота си.
49
00:03:27,640 --> 00:03:28,920
Нямам друг избор.
50
00:03:29,250 --> 00:03:30,880
Ваше Височество, съжалявам за това.
51
00:03:33,800 --> 00:03:34,520
Вземете ми кон!
52
00:03:34,680 --> 00:03:35,200
Да, Ваше Височество.
53
00:03:46,440 --> 00:03:47,560
Xiao Yan, направи нещо.
54
00:03:47,680 --> 00:03:49,160
Nanxiao е вашата родина.
55
00:03:49,960 --> 00:03:51,200
Транспортът между юга и севера е гладък.
56
00:03:51,280 --> 00:03:52,320
За тях няма да е проблем да отидат там.
57
00:03:53,270 --> 00:03:54,400
Въпреки това, тъй като е Негово Височество,
58
00:03:54,410 --> 00:03:55,770
определено би предизвикало вълнение
59
00:03:56,570 --> 00:03:58,040
ако хората разберат, че е в Нансяо.
60
00:03:58,600 --> 00:04:00,600
Не е ли очевидно?
61
00:04:02,800 --> 00:04:03,560
Скаутски лагер,
62
00:04:03,880 --> 00:04:04,720
качвай се на конете си.
63
00:04:05,240 --> 00:04:06,960
Ще ги последваме тайно, за да защитим Негово Височество и Шийи.
64
00:04:07,080 --> 00:04:07,840
да
65
00:04:45,780 --> 00:04:46,540
Държах меча
66
00:04:46,700 --> 00:04:47,980
дотук.
67
00:04:49,060 --> 00:04:50,780
Ръката ми е на път да се отлепи.
68
00:04:52,240 --> 00:04:53,880
Вие сте следван от Zhousheng Chen.
69
00:04:54,000 --> 00:04:54,880
Осмеляваш се да свалиш този меч
70
00:04:55,000 --> 00:04:56,200
но не се страхувате да бъдете обезглавени?
71
00:04:58,440 --> 00:04:59,200
Генерал Ян,
72
00:05:00,080 --> 00:05:02,040
най-доброто нещо, което съм правила в живота си
73
00:05:02,320 --> 00:05:03,960
каза добра дума за теб.
74
00:05:05,320 --> 00:05:06,840
There's not much to eat around here,
75
00:05:06,960 --> 00:05:07,720
така че вземете малко от това.
76
00:05:10,080 --> 00:05:10,880
Master hasn't eaten anything
77
00:05:11,040 --> 00:05:12,200
за един ден.
78
00:05:22,860 --> 00:05:23,750
He cares a lot about you.
79
00:05:26,310 --> 00:05:28,030
Otherwise, why would a noble prince
80
00:05:28,190 --> 00:05:29,030
be willing to risk his life coming here alone
81
00:05:29,150 --> 00:05:30,190
and follow you to Nanxiao?
82
00:05:31,200 --> 00:05:32,240
Той е моят господар.
83
00:05:33,320 --> 00:05:34,400
каквото и да е,
84
00:05:34,520 --> 00:05:35,520
той се грижи за теб.
85
00:05:41,280 --> 00:05:43,560
боже мой
86
00:05:44,240 --> 00:05:45,360
Оказва се
87
00:05:47,280 --> 00:05:48,320
твоята афера
88
00:05:48,440 --> 00:05:49,120
е не по-малко сериозно от
89
00:05:49,240 --> 00:05:50,960
моето предателство.
90
00:05:51,200 --> 00:05:53,040
Aren't you marrying the Prince of Guangling?
91
00:05:53,240 --> 00:05:54,680
The engagement was canceled.
92
00:05:57,159 --> 00:05:58,320
Той е просто моят господар.
93
00:06:05,960 --> 00:06:06,920
Когато стигнем до Нансяо утре,
94
00:06:07,040 --> 00:06:08,520
помни, че не трябва да казваш нищо за това кой си.
95
00:06:09,280 --> 00:06:10,600
Ако някой разбере и те преследва,
96
00:06:10,760 --> 00:06:11,840
Не мога да гарантирам безопасността ви.
97
00:06:22,640 --> 00:06:23,360
Вземете малко от това.
98
00:06:25,000 --> 00:06:26,080
Дай го на господаря ми.
99
00:06:26,480 --> 00:06:27,760
Това е единственото пиле, което имам.
100
00:06:28,160 --> 00:06:29,640
Дори аз изпитвам нежелание да го ям.
101
00:06:32,280 --> 00:06:33,240
Нищо не е ял
102
00:06:33,360 --> 00:06:34,400
за ден и нощ.
103
00:06:35,040 --> 00:06:36,000
Вие сте двама
104
00:06:36,120 --> 00:06:37,159
така че вие двамата можете да се редувате да търсите храна.
105
00:06:37,280 --> 00:06:38,360
Но може само да гладува.
106
00:06:38,920 --> 00:06:39,840
Ако не му дадеш храна,
107
00:06:40,080 --> 00:06:41,159
И аз няма да ям.
108
00:06:43,880 --> 00:06:45,040
Ще го взема.
109
00:06:48,560 --> 00:06:50,600
Връзката учител-ученик, която имате със сигурност е трогателна.
110
00:06:55,240 --> 00:06:56,600
Ето малко храна, която вашият ученик е приготвил за вас!
111
00:07:14,320 --> 00:07:16,120
Ще наема двете лодки.
112
00:07:18,000 --> 00:07:18,760
този,
113
00:07:22,240 --> 00:07:22,800
е за него.
114
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
Майка ми каза
115
00:07:28,560 --> 00:07:30,800
този път трябваше да се върнеш в Джинглинг с мен
116
00:07:31,560 --> 00:07:33,160
и трябваше да им обясниш
117
00:07:33,440 --> 00:07:34,000
лично,
118
00:07:34,080 --> 00:07:34,960
защо се ожени за сестра ми без тяхното съгласие.
119
00:07:35,160 --> 00:07:36,240
Ако не можете да дадете обяснение,
120
00:07:36,360 --> 00:07:37,640
тя няма да се върне с теб.
121
00:07:40,640 --> 00:07:41,200
Качете се на лодката.
122
00:08:03,280 --> 00:08:04,800
Копелето е пълно с трикове.
123
00:08:05,320 --> 00:08:05,760
генерал,
124
00:08:05,880 --> 00:08:06,920
какво ще правим сега
125
00:08:07,320 --> 00:08:08,360
Отведете хората ни до брега на реката
126
00:08:08,760 --> 00:08:09,840
и изчакайте бъдещи поръчки.
127
00:08:10,720 --> 00:08:12,160
Ако самоличността им бъде разкрита,
128
00:08:12,240 --> 00:08:13,960
трябва да сме готови да пресечем реката.
129
00:08:18,600 --> 00:08:19,840
Отплавай, последвай го.
130
00:08:23,000 --> 00:08:23,680
Отидете веднага в Shouyang
131
00:08:23,800 --> 00:08:24,800
и кажете на генерал Куи
132
00:08:24,920 --> 00:08:26,400
да се подготвим за изпращане на войски.
133
00:08:26,920 --> 00:08:27,480
да
134
00:08:44,400 --> 00:08:45,640
Вие, северняците
135
00:08:45,919 --> 00:08:47,000
обичам да избягам, а?
136
00:08:49,480 --> 00:08:50,400
Не съвсем.
137
00:08:52,280 --> 00:08:53,120
Няма да виня зет ти
138
00:08:53,240 --> 00:08:54,120
за това, че съм толкова ядосан.
139
00:08:54,440 --> 00:08:55,800
Трябва да се върнеш с него,
140
00:08:56,440 --> 00:08:58,320
подгответе цена за булката, изпълнете официална сватбена церемония,
141
00:08:58,560 --> 00:09:00,080
и се поклонете пред родителите си, за да изразите своята благодарност за тяхното възпитание.
142
00:09:00,520 --> 00:09:01,240
след това
143
00:09:01,400 --> 00:09:02,880
водиш булката си у дома.
144
00:09:07,040 --> 00:09:07,520
Добре.
145
00:09:08,240 --> 00:09:09,080
обаче
146
00:09:09,440 --> 00:09:11,200
дамата там постоянно гледа назад.
147
00:09:11,440 --> 00:09:12,680
Предполагам, че няма да ти е трудно
148
00:09:12,800 --> 00:09:14,080
този път.
149
00:09:14,360 --> 00:09:15,240
Знаеш какви са родителите.
150
00:09:15,360 --> 00:09:16,440
Докато дъщеря им показва обич,
151
00:09:16,560 --> 00:09:17,800
те няма да ви затруднят.
152
00:09:21,680 --> 00:09:22,960
Можете да видите
153
00:09:23,320 --> 00:09:24,400
че тя си пада по мен?
154
00:09:26,280 --> 00:09:27,760
В момента, в който стъпиш на лодката,
155
00:09:27,880 --> 00:09:28,520
нейния поглед
156
00:09:28,640 --> 00:09:29,760
бяха фиксирани върху теб.
157
00:09:29,880 --> 00:09:31,160
Кой мислите е в сърцето й
158
00:09:31,280 --> 00:09:32,440
различен от теб?
159
00:09:51,680 --> 00:09:52,480
Това е първият ви път в Nanxiao?
160
00:10:05,400 --> 00:10:06,760
Ти ме спаси два пъти, длъжник съм ти.
161
00:10:17,600 --> 00:10:19,080
Това е военна крепост на Юга.
162
00:10:19,200 --> 00:10:20,160
Внимавайте какво говорите.
163
00:10:20,600 --> 00:10:21,040
да вървим
164
00:10:34,640 --> 00:10:35,600
Дайте ми Tiger Tally.
165
00:10:35,960 --> 00:10:36,800
Янг Шао,
166
00:10:38,720 --> 00:10:40,360
ти ли ме доведе до Nanxiao
167
00:10:41,360 --> 00:10:43,080
само за сметка?
168
00:10:44,520 --> 00:10:45,600
В полза на вашата препоръка
169
00:10:45,720 --> 00:10:46,560
сега е върнат.
170
00:10:47,200 --> 00:10:48,440
Ще ти дам намек, за да се спасиш.
171
00:10:48,720 --> 00:10:50,600
Донесете новината за втория принц, Сяоян
172
00:10:51,000 --> 00:10:52,360
на императора на Нансяо.
173
00:10:52,480 --> 00:10:53,560
Той много обича сина си,
174
00:10:53,720 --> 00:10:54,720
така той със сигурност ще ви посрещне.
175
00:10:55,200 --> 00:10:56,040
Сега раздайте Tiger Tally.
176
00:11:06,760 --> 00:11:08,120
Останалите ви изостанали
177
00:11:08,520 --> 00:11:09,480
сега са мои.
178
00:11:13,960 --> 00:11:14,800
какво правиш
179
00:11:15,040 --> 00:11:15,840
Мразя безмилостен предател като теб
180
00:11:16,000 --> 00:11:17,520
най-много.
181
00:11:17,800 --> 00:11:18,840
следващия път когато те видя,
182
00:11:18,960 --> 00:11:20,400
Аз сам ще те убия.
183
00:11:34,040 --> 00:11:35,520
Вината е изцяло моя, че те намесих.
184
00:11:37,280 --> 00:11:38,320
Не е нищо подобно.
185
00:11:39,240 --> 00:11:40,440
Ако не беше този повод,
186
00:11:40,990 --> 00:11:41,510
страхувам се
187
00:11:41,670 --> 00:11:43,270
никога няма да имате шанса да дойдете тук.
188
00:11:44,960 --> 00:11:45,800
Казахте го така, сякаш вие сте го уредили
189
00:11:45,920 --> 00:11:46,960
нарочно.
190
00:11:49,440 --> 00:11:50,600
Но сериозно,
191
00:11:51,560 --> 00:11:52,960
Бях дал някои мисли, че
192
00:11:53,720 --> 00:11:55,960
един ден, когато Централните равнини се обединят,
193
00:11:56,120 --> 00:11:57,240
Ще те закарам тук.
194
00:12:00,040 --> 00:12:00,800
вярно е
195
00:12:05,360 --> 00:12:06,200
Отдръпни се!
196
00:12:06,640 --> 00:12:07,280
Встрани от пътя!
197
00:12:20,760 --> 00:12:22,200
Защо изпусна въздишка, Учителю?
198
00:12:24,440 --> 00:12:25,720
Просто ми хрумна
199
00:12:26,160 --> 00:12:27,000
че никога не си имал
200
00:12:27,120 --> 00:12:28,240
се биеше заедно с мен.
201
00:12:28,680 --> 00:12:29,640
колко жалко
202
00:12:31,320 --> 00:12:32,400
Можем да направим това в бъдеще.
203
00:12:36,860 --> 00:12:39,000
Да, можем.
204
00:12:47,280 --> 00:12:48,480
Пазачи, побързайте!
205
00:12:48,600 --> 00:12:49,760
Трябва да се видя с управителя на вашата префектура.
206
00:12:49,760 --> 00:12:50,120
Сега!
207
00:12:50,400 --> 00:12:51,320
кой си ти
208
00:12:51,560 --> 00:12:52,600
Аз съм член на кралското семейство на Бейхен.
209
00:12:52,720 --> 00:12:53,400
Лю Чаншан.
210
00:12:53,600 --> 00:12:55,160
Веднага ме заведете при вашия префектурен управител.
211
00:12:55,320 --> 00:12:55,880
генерал.
212
00:12:56,000 --> 00:12:57,200
Каква е врявата?
213
00:12:57,360 --> 00:12:58,960
Младшият принц на Нанчен е в града.
214
00:12:59,120 --> 00:13:00,760
Заведете ме при вашия префектурен управител, веднага!
215
00:13:01,360 --> 00:13:02,160
Кой каза, че е?
216
00:13:02,400 --> 00:13:03,600
Младшият принц на Нанчен.
217
00:13:03,720 --> 00:13:04,880
Джоушенг Чен!
218
00:13:05,920 --> 00:13:06,760
Затворете градската порта.
219
00:13:19,320 --> 00:13:20,960
Има файтон, теглен от кози.
220
00:13:25,000 --> 00:13:26,120
Хората в Jiangling
221
00:13:26,410 --> 00:13:27,480
са доста неограничени.
222
00:13:28,000 --> 00:13:29,200
Те не само използват козите, за да теглят каруци.
223
00:13:29,440 --> 00:13:31,280
Имаше дори генерал Шен в бившата династия Сонг,
224
00:13:31,600 --> 00:13:32,520
който би се возил на странна карета
225
00:13:32,640 --> 00:13:34,000
всеки път, когато се срещаше с императора.
226
00:13:34,440 --> 00:13:36,680
Наричаха я колата без престилки със свински нос.
227
00:13:37,240 --> 00:13:38,480
Всички служители не смятат, че е странно.
228
00:13:38,600 --> 00:13:40,000
Напротив, харесаха го.
229
00:13:40,960 --> 00:13:42,680
Кола без престилки като свински нос?
230
00:13:45,480 --> 00:13:46,720
Махни се от пътя, махни се от пътя!
231
00:13:49,560 --> 00:13:50,480
Махни се от пътя, махни се от пътя!
232
00:13:50,480 --> 00:13:51,560
Махни се от пътя, махни се от пътя!
233
00:13:52,040 --> 00:13:52,640
Махнете се от пътя!
234
00:13:53,120 --> 00:13:54,640
Какво мислите, че се случи?
235
00:13:54,840 --> 00:13:56,360
Защо има толкова много войски?
236
00:13:56,640 --> 00:13:57,560
ще ти кажа какво,
237
00:13:57,720 --> 00:13:59,040
младшият принц на Нанчен е точно тук, в града.
238
00:13:59,120 --> 00:14:00,360
Никой не знае какво се е случило.
239
00:14:00,760 --> 00:14:01,240
не е ли...
240
00:14:01,360 --> 00:14:02,800
Няма ли мирен договор между Юга и Севера?
241
00:14:02,920 --> 00:14:04,080
Точно така! Защо принцът дойде тук
242
00:14:04,280 --> 00:14:05,640
когато всичко е наред?
243
00:14:05,800 --> 00:14:07,120
Градските порти вече са затворени
244
00:14:07,240 --> 00:14:09,000
и никой няма право да влиза или излиза.
245
00:14:09,680 --> 00:14:10,360
Да се махаме оттук.
246
00:14:10,480 --> 00:14:11,720
Да се прибираме, прибирайте се сега.
247
00:14:11,720 --> 00:14:12,520
да вървим
248
00:14:13,560 --> 00:14:15,680
Изглежда, че ще останем тук още няколко дни.
249
00:14:16,160 --> 00:14:18,200
Не измисляме ли начин да изпратим информация извън града?
250
00:14:18,680 --> 00:14:19,760
Няма за къде да се бърза.
251
00:14:21,320 --> 00:14:22,640
И така, къде отиваме сега?
252
00:14:24,460 --> 00:14:25,460
Да отидем при някой познат тук.
253
00:14:26,450 --> 00:14:28,280
Познавате ли някого на юг?
254
00:14:30,080 --> 00:14:31,970
Мой стар приятел, който случайно е тук.
255
00:14:45,750 --> 00:14:46,770
Толкова е красиво тук.
256
00:14:47,430 --> 00:14:48,960
В непосредствена близост до река и планина.
257
00:14:51,180 --> 00:14:52,830
Би било чудесно, ако можем да обединим Централните равнини по-рано.
258
00:14:53,030 --> 00:14:54,190
За да видят хората от юг
259
00:14:54,350 --> 00:14:55,470
нашите високи древни градове и обширни пустини
260
00:14:55,950 --> 00:14:57,670
и можехме да се насладим на планините и реките тук.
261
00:14:57,670 --> 00:14:58,230
Колко хубаво би било.
262
00:15:00,590 --> 00:15:01,910
Има още час пеша,
263
00:15:02,030 --> 00:15:03,070
можеш ли да го вземеш
264
00:15:04,190 --> 00:15:05,190
Когато Учителят го нямаше,
265
00:15:05,390 --> 00:15:06,590
Обикалях
266
00:15:06,750 --> 00:15:07,310
всички храмове в западния щат
267
00:15:07,470 --> 00:15:09,270
да запали тамян и да се помоли за кралската армия.
268
00:15:09,430 --> 00:15:10,750
Затова имам силни крака.
269
00:15:11,350 --> 00:15:13,550
Тук не можете да ме наричате "Майстор".
270
00:15:13,620 --> 00:15:14,560
Ще разкрие нашата идентичност.
271
00:15:15,750 --> 00:15:16,570
Да, Учителю.
272
00:15:21,030 --> 00:15:21,960
разбрах.
273
00:15:28,820 --> 00:15:30,140
Качваш ли се на планината?
274
00:15:30,620 --> 00:15:31,060
да
275
00:15:31,300 --> 00:15:32,500
Тогава трябва да побързате.
276
00:15:32,660 --> 00:15:33,420
Учителят на тази академия
277
00:15:33,580 --> 00:15:34,420
е сприхав
278
00:15:34,620 --> 00:15:35,300
и няма да приема посетители
279
00:15:35,300 --> 00:15:36,540
след залез слънце.
280
00:15:37,260 --> 00:15:39,020
Няма значение дали трябва да нощувате в планината,
281
00:15:39,260 --> 00:15:40,140
това е просто това
282
00:15:40,300 --> 00:15:41,940
на жена ти ще й е трудно.
283
00:16:02,060 --> 00:16:02,740
какво?
284
00:16:05,340 --> 00:16:07,580
Това е земя, пълна с велики хора и природни чудеса.
285
00:16:09,740 --> 00:16:10,420
О, да?
286
00:16:12,020 --> 00:16:13,100
Харесвам това място.
287
00:16:13,700 --> 00:16:14,860
Харесвам планините,
288
00:16:15,020 --> 00:16:16,060
водата,
289
00:16:16,340 --> 00:16:18,100
и дори какво казват хората.
290
00:16:22,460 --> 00:16:24,540
Академия Лонгканг
291
00:16:26,820 --> 00:16:37,620
Академия Лонгканг
292
00:16:27,260 --> 00:16:28,340
Знаете ли как да стигнете до там?
293
00:16:40,020 --> 00:16:45,260
Академия Лонгканг
294
00:16:51,010 --> 00:16:52,090
Това е нашият учител.
295
00:16:52,250 --> 00:16:53,410
Госпожице, не е нужно да размишлявате.
296
00:16:53,530 --> 00:16:54,770
Ще го видите след малко.
297
00:17:05,450 --> 00:17:06,370
господине
298
00:17:22,530 --> 00:17:23,450
Не мога да повярвам.
299
00:17:26,490 --> 00:17:28,730
Това е известният
300
00:17:30,450 --> 00:17:33,010
млад майстор от семейство Джоу в западната държава.
301
00:17:35,730 --> 00:17:36,650
Всички сте уволнени.
302
00:17:36,930 --> 00:17:38,290
Трябва да настигна стария си приятел.
303
00:17:38,730 --> 00:17:39,770
Да, сър.
304
00:17:46,170 --> 00:17:47,370
Мислех, че никога няма да го направим
305
00:17:47,650 --> 00:17:49,010
да се видим отново.
306
00:17:54,730 --> 00:17:55,450
Трябва да си
307
00:17:55,570 --> 00:17:57,210
принцесата на Нанчен.
308
00:17:59,370 --> 00:18:00,410
аз...
309
00:18:00,970 --> 00:18:04,170
Тя е дъщеря на една моя позната.
310
00:18:04,640 --> 00:18:05,480
От семейство Цуи в Бейхен.
311
00:18:05,600 --> 00:18:06,600
Цуи Шийи.
312
00:18:12,480 --> 00:18:14,000
О, значи си дъщеря на негова позната.
313
00:18:14,780 --> 00:18:15,400
Семейство Цуи.
314
00:18:15,680 --> 00:18:17,110
Семейство от първокласни съветници на Beichen.
315
00:18:18,680 --> 00:18:19,360
За мен е удоволствие да се запознаем.
316
00:18:20,880 --> 00:18:22,590
Това е г-н Хуан от Лонгканг.
317
00:18:22,740 --> 00:18:23,120
Хуан Ю.
318
00:18:27,400 --> 00:18:29,480
Семейството ми казваше, че семейство Хуан в Лонгканг
319
00:18:29,540 --> 00:18:30,740
е дом на три поколения кралски ментори
320
00:18:30,940 --> 00:18:32,500
който възпитава общо петима императори.
321
00:18:32,860 --> 00:18:34,060
никога не съм мислил...
322
00:18:34,260 --> 00:18:35,340
Никога не си мислил
323
00:18:35,700 --> 00:18:36,340
бихте могли да видите
324
00:18:36,500 --> 00:18:38,060
потомъкът на семейство Хуан в Лонгканг.
325
00:18:38,660 --> 00:18:39,340
съжалявам
326
00:18:41,060 --> 00:18:42,540
Цялото семейство Хуан в Лонгканг
327
00:18:42,820 --> 00:18:44,020
беше екзекутиран.
328
00:18:44,460 --> 00:18:45,860
Тези, които се измъкнаха на косъм
329
00:18:46,220 --> 00:18:47,500
са сменили предимно имената си
330
00:18:47,820 --> 00:18:48,940
и напуснали родния си град.
331
00:18:50,300 --> 00:18:51,260
Каква катастрофа беше.
332
00:18:54,020 --> 00:18:55,500
Но тези неща се случиха на моите предци,
333
00:18:55,660 --> 00:18:56,700
нека да поговорим за това, което се случва в момента.
334
00:18:57,420 --> 00:18:58,260
знаеш ли
335
00:18:58,460 --> 00:18:59,540
че моят живот
336
00:18:59,780 --> 00:19:00,420
беше спасено
337
00:19:00,540 --> 00:19:01,820
от годеника ти?
338
00:19:03,980 --> 00:19:05,380
Тя не ми е годеница.
339
00:19:07,060 --> 00:19:08,140
Направих ли нова грешка?
340
00:19:09,060 --> 00:19:10,700
Моите предположения обикновено са доста добри.
341
00:19:12,260 --> 00:19:13,660
Пътуваме от дни
342
00:19:13,940 --> 00:19:14,660
и не са имали
343
00:19:14,660 --> 00:19:15,860
правилно хранене.
344
00:19:18,020 --> 00:19:18,980
Да поговорим след хранене.
345
00:19:19,860 --> 00:19:20,820
Да, нека поговорим след хранене.
346
00:19:29,500 --> 00:19:30,620
Той не спомена нищо
347
00:19:30,740 --> 00:19:32,220
за това как си го спасил.
348
00:19:35,220 --> 00:19:35,820
Искаш ли го
349
00:19:35,940 --> 00:19:37,020
да продължа?
350
00:19:38,020 --> 00:19:39,060
Ако той продължи,
351
00:19:39,180 --> 00:19:40,100
нещата няма да са толкова прости
352
00:19:40,260 --> 00:19:41,010
като ваш годеник.
353
00:19:43,700 --> 00:19:45,180
той е страхотен човек,
354
00:19:45,300 --> 00:19:46,780
освен този му език.
355
00:19:49,380 --> 00:19:50,780
Не правеше ли комплименти
356
00:19:50,940 --> 00:19:52,220
че семейството му е дом на три поколения кралски ментори
357
00:19:52,380 --> 00:19:53,740
който възпитава общо петима императори.
358
00:19:54,820 --> 00:19:55,780
Той ти е приятел.
359
00:19:55,900 --> 00:19:57,660
Не мога да сгреша, като му направя комплимент.
360
00:20:10,180 --> 00:20:11,060
Учителю, не сте се хранили правилно
361
00:20:11,140 --> 00:20:12,380
за последните няколко дни.
362
00:20:12,540 --> 00:20:13,980
Днес трябва да имате повече.
363
00:20:17,060 --> 00:20:17,420
тук
364
00:20:18,020 --> 00:20:18,940
Мога да си помогна.
365
00:20:24,360 --> 00:20:25,340
Изглежда наистина е гладна.
366
00:20:32,250 --> 00:20:33,600
Ето, това е вашият любим.
367
00:20:39,740 --> 00:20:41,380
Учителю, опитайте това.
368
00:20:41,500 --> 00:20:42,780
Никога не съм виждал това в Бейхен.
369
00:20:47,830 --> 00:20:49,430
Нарича се бамбукови гъби.
370
00:20:52,300 --> 00:20:53,700
Явно съм неученият човек.
371
00:21:01,820 --> 00:21:02,540
добре ли е
372
00:21:16,220 --> 00:21:17,900
Сър, вашите двама приятели.
373
00:21:18,100 --> 00:21:19,500
Каква е връзката им?
374
00:21:20,700 --> 00:21:22,340
Виждаш ли нещо
375
00:21:22,620 --> 00:21:23,420
между очите им?
376
00:21:25,540 --> 00:21:26,980
Между очите им?
377
00:21:27,460 --> 00:21:28,540
Там няма нищо.
378
00:21:28,620 --> 00:21:29,580
има ли нещо
379
00:21:30,980 --> 00:21:31,980
привързаност.
380
00:21:32,180 --> 00:21:34,980
И така, подготвяме ли единична стая тази вечер?
381
00:21:36,020 --> 00:21:37,180
Естествено.
382
00:21:42,180 --> 00:21:43,620
Приготвяме ли го като булчинска стая?
383
00:21:47,900 --> 00:21:49,060
Като образован човек,
384
00:21:49,220 --> 00:21:50,540
трябва да имаме известно самоограничение.
385
00:21:50,660 --> 00:21:51,700
Ако не казаха нищо,
386
00:21:51,820 --> 00:21:53,020
не трябва да им го изтъкваме.
387
00:21:53,380 --> 00:21:53,860
давай
388
00:21:55,060 --> 00:21:55,740
чакай
389
00:21:57,420 --> 00:22:00,540
Но трябва да е и грациозно.
390
00:22:02,300 --> 00:22:03,300
разбрах.
391
00:22:15,300 --> 00:22:15,900
Велик наставник.
392
00:22:16,380 --> 00:22:17,420
Вярно ли е това, което казахте?
393
00:22:19,940 --> 00:22:21,220
Какво мислите, Ваше Величество?
394
00:22:21,860 --> 00:22:22,620
според мен
395
00:22:22,900 --> 00:22:24,540
войските на Nanxiao са били доста
396
00:22:24,840 --> 00:22:25,980
заради чичо ми
397
00:22:26,260 --> 00:22:27,300
и неговите стотици хиляди войници
398
00:22:27,420 --> 00:22:28,580
които защитават нашите граници.
399
00:22:29,100 --> 00:22:30,420
Сега, когато чичо ми е в капан.
400
00:22:30,740 --> 00:22:31,940
Ако нещо му се случи,
401
00:22:32,220 --> 00:22:33,260
тогава Nanxiao би
402
00:22:33,380 --> 00:22:34,180
вземете шанса
403
00:22:34,260 --> 00:22:35,540
да тормози нашите граници при Бейхен.
404
00:22:35,780 --> 00:22:37,280
Напротив, по мое скромно мнение,
405
00:22:37,780 --> 00:22:40,860
Нансяо не само няма да затрудни Негово Височество,
406
00:22:41,110 --> 00:22:42,550
дори биха го изпратили
407
00:22:42,550 --> 00:22:44,540
обратно в Beichen жив и здрав.
408
00:22:48,380 --> 00:22:49,140
Ваше Величество,
409
00:22:50,100 --> 00:22:51,340
мирните преговори, които имахме с Юга
410
00:22:51,420 --> 00:22:52,540
на Frontier Settlement Tower
411
00:22:52,740 --> 00:22:54,740
направи възможно да няма повече конфликти в Nanxiao.
412
00:22:54,860 --> 00:22:57,380
Хората вече живеят и работят в спокойна среда.
413
00:22:57,780 --> 00:23:00,660
Ако Негово Височество бъде намерен мъртъв в Нансяо,
414
00:23:00,940 --> 00:23:02,860
несъмнено ще предизвика спор между двете страни
415
00:23:02,980 --> 00:23:04,100
и запали още веднъж пламъците на войната.
416
00:23:04,300 --> 00:23:05,540
И хората в Нансяо
417
00:23:05,660 --> 00:23:07,900
ще бъде отново върнат в агонията.
418
00:23:08,860 --> 00:23:10,260
Вие казахте добре.
419
00:23:11,180 --> 00:23:14,940
Академия Лонгканг
420
00:23:19,860 --> 00:23:21,180
Това е единствената останала стая.
421
00:23:21,300 --> 00:23:23,020
Вие двамата ще трябва да се справите тази вечер.
422
00:23:27,580 --> 00:23:28,940
Спомням си последния път, когато бях тук,
423
00:23:29,060 --> 00:23:30,460
съседната стая също е стая за гости.
424
00:23:31,860 --> 00:23:32,660
Тази стая
425
00:23:33,460 --> 00:23:34,580
е пълен с неща в момента.
426
00:23:35,940 --> 00:23:36,820
вярно е
427
00:23:57,380 --> 00:23:58,380
Мирише толкова добре.
428
00:23:59,460 --> 00:24:00,580
В планината има много буболечки и насекоми.
429
00:24:00,900 --> 00:24:01,780
Изгаряне на малко тамян през нощта
430
00:24:01,980 --> 00:24:03,380
ще възпре насекомите.
431
00:24:04,740 --> 00:24:07,100
Завесите също ще помогнат.
432
00:24:07,180 --> 00:24:08,500
Това е много внимателно.
433
00:24:18,940 --> 00:24:19,900
един?
434
00:24:32,330 --> 00:24:32,860
мас...
435
00:24:35,500 --> 00:24:36,140
съжалявам
436
00:24:39,940 --> 00:24:40,620
Няма значение.
437
00:24:41,260 --> 00:24:42,820
Жена ми преди
438
00:24:43,180 --> 00:24:44,900
обичам да дърпам ъгъла на дрехите си.
439
00:24:47,140 --> 00:24:48,980
Вие двамата трябва да сте уморени
440
00:24:49,100 --> 00:24:50,260
след дълго пътуване.
441
00:24:50,580 --> 00:24:51,380
Трябва да почивате рано.
442
00:24:58,980 --> 00:25:00,260
В планината има диви маймуни,
443
00:25:00,420 --> 00:25:02,260
уверете се, че прозорците ви са затворени през нощта.
444
00:25:05,980 --> 00:25:08,300
Тук има само едно легло,
445
00:25:08,420 --> 00:25:09,500
как ще спим тук
446
00:25:13,940 --> 00:25:14,820
Ще спя на пода.
447
00:25:15,740 --> 00:25:17,580
Не си спал добре след мен през целия път дотук.
448
00:25:17,700 --> 00:25:19,100
Предлагам ви да спите на леглото.
449
00:25:20,380 --> 00:25:21,300
Не каза ли това
450
00:25:21,380 --> 00:25:22,740
Спах на плажа с много кости след като се напих?
451
00:25:23,180 --> 00:25:24,180
Ако мога да направя това,
452
00:25:24,300 --> 00:25:25,580
защо не мога да спя на пода?
453
00:25:53,340 --> 00:25:54,340
Ние сме го научили
454
00:25:55,020 --> 00:25:55,940
те са в Jiangling.
455
00:25:57,860 --> 00:25:59,300
Военните крепости на Юга,
456
00:25:59,500 --> 00:26:00,260
единият е Jiangling,
457
00:26:00,380 --> 00:26:01,380
другият е Chaisang.
458
00:26:01,700 --> 00:26:03,020
Сега сме в беда.
459
00:26:03,460 --> 00:26:05,020
Каква измет е Янг Шао
460
00:26:05,140 --> 00:26:06,940
че той ще знае как да използва това, за да ни попречи.
461
00:26:07,220 --> 00:26:07,980
преди залез слънце,
462
00:26:08,060 --> 00:26:08,660
Jiangling затвори портите на града.
463
00:26:08,780 --> 00:26:09,940
Никой няма право да влиза или излиза.
464
00:26:10,100 --> 00:26:10,820
Започнали са да търсят
465
00:26:10,900 --> 00:26:12,100
Майстор и Ший.
466
00:26:14,300 --> 00:26:15,340
не се притеснявай
467
00:26:15,800 --> 00:26:17,460
От това, което знам за вашия господар,
468
00:26:17,620 --> 00:26:19,670
той трябва да е спокоен
469
00:26:19,840 --> 00:26:21,170
и се наслаждава на пътуването си до Nanxiao.
470
00:26:21,260 --> 00:26:22,860
Казваш "не се тревожи" цяла нощ,
471
00:26:22,980 --> 00:26:24,400
не можеш ли да измислиш някакво решение?
472
00:26:26,260 --> 00:26:27,660
Мислиш ли, че съм твоят военен съветник?
473
00:26:29,580 --> 00:26:30,860
След като приемният ми баща си отиде,
474
00:26:31,020 --> 00:26:32,460
ти си наш съветник, нали?
475
00:26:37,820 --> 00:26:40,180
Губернаторът на префектура Jiangling е посредствен човек.
476
00:26:40,700 --> 00:26:42,740
Той се уплаши от славата на младия принц на Нанчен
477
00:26:42,940 --> 00:26:44,900
и мислех само да затворя портата, за да ги потърся.
478
00:26:45,220 --> 00:26:46,860
Но какво след като ги намериха?
479
00:26:46,980 --> 00:26:47,820
Щеше ли да ги убие?
480
00:26:48,460 --> 00:26:49,140
Ако е така, това би било нежелано бедствие
481
00:26:49,260 --> 00:26:51,020
за град Jiangling.
482
00:26:52,220 --> 00:26:53,780
Хората му живеят добре.
483
00:26:53,900 --> 00:26:55,060
Ако той започне война,
484
00:26:56,100 --> 00:26:56,820
тогава той е глупав.
485
00:26:57,500 --> 00:26:58,460
Ами ако беше ти?
486
00:26:58,580 --> 00:26:59,540
какво бихте направили
487
00:26:59,660 --> 00:27:00,940
ако бях аз,
488
00:27:01,580 --> 00:27:03,460
Бих се престорил, сякаш нищо не се е случило
489
00:27:03,580 --> 00:27:04,620
и че никога не съм чувал за това.
490
00:27:04,820 --> 00:27:05,980
Бих отворил портата
491
00:27:06,180 --> 00:27:07,620
и нека Негово Височество да се движи свободно.
492
00:27:07,980 --> 00:27:09,700
Но какво ще стане, ако баща ви го обвини за това?
493
00:27:13,740 --> 00:27:14,660
съжалявам
494
00:27:15,260 --> 00:27:16,500
Няма за какво да съжаляваш.
495
00:27:16,820 --> 00:27:18,340
Всеки по света знае
496
00:27:18,500 --> 00:27:19,780
че ми е баща.
497
00:27:20,140 --> 00:27:21,220
Императорът на Нансяо
498
00:27:21,440 --> 00:27:22,360
определено се надява, че неговите служители
499
00:27:22,480 --> 00:27:24,040
би оставил Негово Височество да си отиде тайно.
500
00:27:24,280 --> 00:27:25,600
Югът и Северът вече са сключили мирен договор.
501
00:27:26,080 --> 00:27:27,400
Ако някога е обидил Негово Височество в този момент,
502
00:27:28,120 --> 00:27:29,400
няма да му помогне.
503
00:27:29,480 --> 00:27:31,040
Сега, когато нещата станаха така.
504
00:27:31,160 --> 00:27:32,640
Всички в града знаят.
505
00:27:33,000 --> 00:27:34,480
Кой би го пуснал тайно?
506
00:27:34,600 --> 00:27:36,960
В крайна сметка това, което е в ума на императора, е най-трудно за отгатване.
507
00:27:40,460 --> 00:27:41,320
Вие момчета
508
00:27:41,480 --> 00:27:42,920
бяха наистина в синхрон точно сега.
509
00:27:46,740 --> 00:27:48,060
Генерал Фън.
510
00:27:48,380 --> 00:27:49,340
Защо винаги
511
00:27:49,460 --> 00:27:50,900
изглеждате толкова притеснени, сякаш небето ще се срути?
512
00:27:51,060 --> 00:27:52,540
Моят господар е от другата страна на банката,
513
00:27:52,780 --> 00:27:53,780
в капан в град Jiangling.
514
00:27:53,860 --> 00:27:55,780
Това за мен е все едно небето се срутва.
515
00:27:55,900 --> 00:27:57,260
Те трябва да са ужасени,
516
00:27:57,380 --> 00:27:58,380
не ние.
517
00:27:58,580 --> 00:27:59,460
Все пак нашата армия е такава
518
00:27:59,580 --> 00:28:00,900
приближава техните граници.
519
00:28:20,820 --> 00:28:22,780
Сега изпращат войски да ни търсят.
520
00:28:22,980 --> 00:28:24,020
В рамките на десет дни,
521
00:28:24,100 --> 00:28:25,580
със сигурност ще ни намерят в академията.
522
00:28:26,300 --> 00:28:27,500
Няма нужда от десет дни.
523
00:28:28,820 --> 00:28:30,180
Това е военна крепост
524
00:28:30,420 --> 00:28:31,300
с много войници.
525
00:28:31,780 --> 00:28:33,460
Ще ни намерят след около три дни.
526
00:28:36,060 --> 00:28:37,980
Е, да тръгваме ли?
527
00:28:38,220 --> 00:28:39,020
Няма нужда от това.
528
00:28:40,600 --> 00:28:42,190
Губернаторът на префектурата ще получи таен указ
529
00:28:42,820 --> 00:28:44,060
казвайки му да не ме намира
530
00:28:44,110 --> 00:28:44,800
в град Дзянлинг.
531
00:28:45,460 --> 00:28:46,820
Защото техният император
532
00:28:47,430 --> 00:28:48,780
не иска да започва война
533
00:28:48,940 --> 00:28:49,780
поради това.
534
00:29:09,460 --> 00:29:10,880
Има много връзки по света,
535
00:29:11,730 --> 00:29:12,910
всеки един от тях е различен един от друг.
536
00:29:18,500 --> 00:29:19,140
сър,
537
00:29:19,160 --> 00:29:20,050
какво чу?
538
00:29:20,070 --> 00:29:20,540
Тихо!
539
00:29:22,660 --> 00:29:23,940
Нищо не чух.
540
00:29:24,140 --> 00:29:25,940
Но щяха да чуят всичко, което казахте.
541
00:29:27,460 --> 00:29:29,060
Върви, пази вратата за нейната лейди.
542
00:29:29,420 --> 00:29:29,980
окей
543
00:29:39,660 --> 00:29:42,220
Тази вечер има толкова много диви маймуни.
544
00:29:42,580 --> 00:29:43,580
Аз ги карам с придружителя си
545
00:29:43,580 --> 00:29:44,820
на вратата.
546
00:29:46,700 --> 00:29:47,740
Вече става късно,
547
00:29:47,860 --> 00:29:48,620
жена ми
548
00:29:48,740 --> 00:29:50,180
очаква да заспя отново.
549
00:29:52,900 --> 00:29:54,020
дадох ти
550
00:29:54,100 --> 00:29:54,980
най-добрата ми бамбукова стая.
551
00:29:55,180 --> 00:29:56,620
Трябва да съжаляваш
552
00:29:56,860 --> 00:29:57,980
ако объркате тази възможност.
553
00:30:21,820 --> 00:30:24,340
Как спасихте г-н Хуан?
554
00:30:30,380 --> 00:30:31,540
преди известно време,
555
00:30:31,790 --> 00:30:33,100
разбойници нахлуха в академията на семейство Хуан.
556
00:30:33,900 --> 00:30:36,100
Той взе колекцията си от книги, избяга в пустинята,
557
00:30:36,500 --> 00:30:37,700
и почти умря там.
558
00:30:38,470 --> 00:30:39,450
Случайно бях там, докато бях с войските си,
559
00:30:39,480 --> 00:30:40,320
така че го спасих.
560
00:30:41,140 --> 00:30:42,340
Някога семейство като неговото
561
00:30:42,600 --> 00:30:43,780
загубиха славата си,
562
00:30:44,250 --> 00:30:45,460
всички колекции от древни книги,
563
00:30:45,830 --> 00:30:46,800
и съкровища, предавани от поколения
564
00:30:47,260 --> 00:30:48,500
ще го убият.
565
00:30:49,870 --> 00:30:51,100
Няколко пъти бях срещал такива семейства
566
00:30:51,100 --> 00:30:52,140
в ранните ми години.
567
00:30:52,380 --> 00:30:53,860
Тъй като не можеха да живеят на север,
568
00:30:54,390 --> 00:30:56,370
Бих изпратил войски да ги ескортират през реката
569
00:30:57,050 --> 00:30:58,950
и им помогнете да избягат на юг.
570
00:31:00,750 --> 00:31:02,730
Имаше и клон на семейство Куи, който някога е пътувал на юг.
571
00:31:03,680 --> 00:31:05,560
Някои от аристократичните семейства отидоха на юг, за да търсят убежище,
572
00:31:05,780 --> 00:31:07,580
докато някои отидоха на север, за да изкарват прехраната си.
573
00:31:08,250 --> 00:31:09,740
Те са като диви гъски, мигриращи между севера и юга
574
00:31:09,910 --> 00:31:10,890
за да оцелеят.
575
00:31:12,190 --> 00:31:12,860
да
576
00:31:13,480 --> 00:31:14,860
Като хората, които срещнахме
577
00:31:14,900 --> 00:31:15,740
които избягаха от родния си град.
578
00:31:16,520 --> 00:31:17,420
Всички те правеха това
579
00:31:17,500 --> 00:31:18,260
само за да оцелееш.
580
00:31:36,060 --> 00:31:37,060
Не съм живял спокоен живот като този
581
00:31:37,180 --> 00:31:38,300
за дълго време.
582
00:31:40,980 --> 00:31:41,900
Моите старши братя и старши сестри
583
00:31:42,020 --> 00:31:43,180
трябва да съм ужасно притеснен,
584
00:31:43,300 --> 00:31:44,460
но казвате, че си прекарваме спокойно.
585
00:31:45,700 --> 00:31:46,220
в миналото,
586
00:31:46,340 --> 00:31:47,820
Аз винаги съм бил този, който се е притеснявал за тях.
587
00:31:47,940 --> 00:31:49,410
Сега е техен ред
588
00:31:49,520 --> 00:31:50,620
да се тревожиш за мен.
589
00:31:51,580 --> 00:31:52,660
Вие сте господарят
590
00:31:52,780 --> 00:31:53,980
но все още ли те интересува това?
591
00:31:55,060 --> 00:31:55,940
не помниш ли
592
00:31:56,130 --> 00:31:56,900
Xiaoyu и Tianxing
593
00:31:56,970 --> 00:31:58,080
са горе-долу на моята възраст.
594
00:31:58,730 --> 00:31:59,820
Докато други ученици
595
00:31:59,940 --> 00:32:00,990
са само няколко години по-млади от мен.
596
00:32:02,940 --> 00:32:04,300
Това каза и монахът.
597
00:32:06,980 --> 00:32:08,060
Само той
598
00:32:08,180 --> 00:32:09,460
знае колко ми е трудно.
599
00:32:10,220 --> 00:32:11,380
И аз знам.
600
00:32:17,140 --> 00:32:18,860
Направил си го нарочно.
601
00:32:19,820 --> 00:32:20,780
Направил какво нарочно?
602
00:32:21,020 --> 00:32:23,020
За да изразиш оплакванията си и да получиш съчувствието ми.
603
00:32:23,340 --> 00:32:24,300
Защо да
604
00:32:24,420 --> 00:32:25,620
да те излъжа, получаваш ли съчувствието си?
605
00:32:27,900 --> 00:32:28,900
аз се отказвам.
606
00:32:30,580 --> 00:32:32,140
Добре, време е за сън.
607
00:32:41,300 --> 00:32:42,580
Защо не спиш на леглото
608
00:32:42,830 --> 00:32:43,860
но на пода?
609
00:32:45,060 --> 00:32:46,500
И преди съм спал на пода.
610
00:32:47,060 --> 00:32:49,420
В деня, в който ме заведе да видя държачите,
611
00:32:49,740 --> 00:32:51,540
Спах в кабинета ти.
612
00:32:51,780 --> 00:32:53,220
Това също беше на пода.
613
00:32:55,220 --> 00:32:56,220
по това време,
614
00:32:56,340 --> 00:32:58,020
ти ме покри с лисица
615
00:32:58,100 --> 00:32:59,340
и ме отнесе обратно в ръцете си.
616
00:33:00,780 --> 00:33:01,940
Тази лисича козина
617
00:33:02,100 --> 00:33:03,620
все още се пази в стаята ми.
618
00:33:04,060 --> 00:33:05,500
ако ти харесва,
619
00:33:05,740 --> 00:33:07,220
Мога да направя нов за вас.
620
00:33:11,990 --> 00:33:13,160
Това е единственият, който харесвам.
621
00:34:01,420 --> 00:34:02,060
Ваше Височество,
622
00:34:02,860 --> 00:34:04,260
цяла нощ го гледаш.
623
00:34:04,740 --> 00:34:05,700
Време е да вземете лекарството си.
624
00:34:07,460 --> 00:34:09,620
защо не ме обичаш
625
00:34:11,660 --> 00:34:13,020
Бихте предпочели да бъдете ученик
626
00:34:13,139 --> 00:34:13,780
на Джоушенг Чен
627
00:34:13,940 --> 00:34:14,620
отколкото се омъжи за мен
628
00:34:14,739 --> 00:34:16,139
и станете престижна принцеса.
629
00:34:20,699 --> 00:34:22,020
ако искаш
630
00:34:22,940 --> 00:34:24,739
Мога да се откажа от всичко заради теб.
631
00:34:24,940 --> 00:34:25,860
Мога да те изведа от Централния щат,
632
00:34:25,980 --> 00:34:27,219
тази размирна земя.
633
00:34:33,699 --> 00:34:34,179
да
634
00:34:35,179 --> 00:34:36,780
Може да не разбирам тези неща,
635
00:34:37,659 --> 00:34:38,260
но Ваше Височество не може
636
00:34:38,380 --> 00:34:40,020
пренебрегвайте собственото си здраве.
637
00:34:41,020 --> 00:34:42,659
Моля, първо вземете лекарството си.
638
00:34:47,020 --> 00:34:48,340
Поставете го тук
639
00:34:48,460 --> 00:34:49,460
и си тръгвай.
640
00:34:53,540 --> 00:34:54,100
Да, Ваше Височество.
641
00:35:19,620 --> 00:35:20,940
Всички те са студенти от бедни семейства.
642
00:35:21,320 --> 00:35:22,720
Те чуха, че някой от семейство Цуи е дошъл в академията,
643
00:35:23,360 --> 00:35:24,540
и се състезаваха, за да получат тази възможност
644
00:35:24,660 --> 00:35:25,660
да говоря за поезия и даоизъм с вас.
645
00:35:33,330 --> 00:35:34,620
От малък си прочел много книги.
646
00:35:35,020 --> 00:35:36,060
Просто споделете мнението си с тях
647
00:35:36,300 --> 00:35:37,260
като забавление.
648
00:35:38,380 --> 00:35:40,140
Въпреки че прочетох много, може да не разбера всичко.
649
00:35:41,580 --> 00:35:42,540
Вземете мен и Zhousheng Chen например,
650
00:35:42,700 --> 00:35:43,620
хора на нашата възраст
651
00:35:43,780 --> 00:35:45,540
няма да кажем, че разбираме всичко, което четем.
652
00:35:46,220 --> 00:35:47,340
По отношение на количеството книжни колекции на север,
653
00:35:47,500 --> 00:35:48,740
семейство Куи е на първо място.
654
00:35:49,460 --> 00:35:50,300
Повечето от това, което сте прочели,
655
00:35:50,420 --> 00:35:51,420
Никога не съм имал тази привилегия
656
00:35:51,540 --> 00:35:52,180
да ги прочета.
657
00:35:52,460 --> 00:35:53,900
Би било от голяма полза
658
00:35:54,220 --> 00:35:55,620
ако можете да го споделите с всички тях.
659
00:35:57,100 --> 00:35:58,940
След като чух какво казахте, радвам се да го направя.
660
00:36:03,940 --> 00:36:05,060
Не съм опитен или много осведомен,
661
00:36:05,140 --> 00:36:05,660
Просто се възползвах от
662
00:36:05,780 --> 00:36:07,340
колекциите от книги у дома.
663
00:36:07,460 --> 00:36:09,420
Моля, не приемайте думите ми твърде сериозно
664
00:36:09,540 --> 00:36:10,420
и третирайте това като случаен обмен.
665
00:36:11,180 --> 00:36:12,500
Бихме били повече от щастливи
666
00:36:12,660 --> 00:36:14,500
за да споделиш мислите си.
667
00:36:14,620 --> 00:36:15,500
Насам, моля.
668
00:36:20,540 --> 00:36:22,780
Това е брилянтно.
669
00:36:30,020 --> 00:36:30,900
Как се чувстваш за първи път
670
00:36:31,020 --> 00:36:32,620
че не си заобиколен
671
00:36:32,980 --> 00:36:33,820
от всички?
672
00:36:35,160 --> 00:36:35,760
страхотно
673
00:36:38,580 --> 00:36:39,210
Сигурен съм
674
00:36:39,620 --> 00:36:40,940
ще бъдеш като мен в бъдеще,
675
00:36:41,100 --> 00:36:41,780
човек, който се страхува от жена си.
676
00:36:44,940 --> 00:36:46,060
какво?
677
00:36:50,260 --> 00:36:50,740
Брилянтно!
678
00:36:51,180 --> 00:36:52,140
Впечатляващо, впечатляващо!
679
00:37:02,860 --> 00:37:03,820
Гледаш ли как стрелят със стрели?
680
00:37:10,180 --> 00:37:11,020
Искате ли да опитате?
681
00:37:15,140 --> 00:37:16,060
Отидете и опитайте.
682
00:37:17,580 --> 00:37:18,660
Позволено ли е в академията?
683
00:37:18,740 --> 00:37:19,580
За външен човек да направи това?
684
00:37:19,860 --> 00:37:20,680
Аз отговарям тук
685
00:37:20,800 --> 00:37:21,580
докато той командва армията.
686
00:37:21,820 --> 00:37:22,900
Кой смее да каже не?
687
00:37:29,580 --> 00:37:30,940
Тя изглежда харесва оживени места.
688
00:37:32,260 --> 00:37:33,940
Рядко се случва да бъде някъде, където има много хора.
689
00:37:34,560 --> 00:37:35,550
Често бях далеч от имението си.
690
00:37:36,380 --> 00:37:37,180
През последните няколко години,
691
00:37:37,340 --> 00:37:38,700
тя беше придружена само от един от нейните слуги
692
00:37:38,910 --> 00:37:40,080
и домашната библиотека.
693
00:37:42,140 --> 00:37:43,140
като чу това,
694
00:37:43,380 --> 00:37:44,340
тя наистина е бедно момиче.
695
00:37:58,260 --> 00:38:00,100
Впечатляващо, много впечатляващо.
696
00:38:00,180 --> 00:38:01,340
Вижте това, това наистина е нещо.
697
00:38:01,340 --> 00:38:02,100
Ти ли я научи?
698
00:38:03,860 --> 00:38:05,300
Никога не съм я учил на стрелба с лък.
699
00:38:05,940 --> 00:38:06,620
мас...
700
00:38:10,020 --> 00:38:11,100
видяхте ли това
701
00:38:16,000 --> 00:38:16,800
Кой те научи на това?
702
00:38:18,700 --> 00:38:20,140
Стрелбището на имението винаги е празно
703
00:38:20,260 --> 00:38:21,140
и през повечето време се оказах празен.
704
00:38:21,300 --> 00:38:22,020
Така че го научих тайно.
705
00:38:24,460 --> 00:38:25,740
Доста си точен.
706
00:38:25,900 --> 00:38:27,340
Но стойката ви има нужда от коригиране.
707
00:38:34,830 --> 00:38:35,150
тук
708
00:38:51,870 --> 00:38:52,410
Готови.
709
00:38:52,410 --> 00:38:56,450
♫Като порив на вятър, нежно четкащ♫
710
00:38:58,830 --> 00:39:03,000
♫Като облак, чакащ дъжда да завали♫
711
00:39:05,460 --> 00:39:07,830
♫Има кътче в сърцето ми♫
712
00:39:08,600 --> 00:39:11,030
♫Където очакванията ми греят♫
713
00:39:11,460 --> 00:39:16,630
♫ Това е падащата звезда, която осветява нощното небе за вас♫
714
00:39:20,860 --> 00:39:21,860
Лъковете в нашата академия са
715
00:39:22,140 --> 00:39:23,180
всичко дадено от ловците.
716
00:39:23,580 --> 00:39:24,180
Те не са
717
00:39:24,300 --> 00:39:25,420
леки като тези от вашето имение.
718
00:39:26,140 --> 00:39:27,300
Трябваше да те предупредя
719
00:39:27,460 --> 00:39:28,620
за да не нараните раменете си.
720
00:39:31,940 --> 00:39:33,660
Има нужда от помощ с нараняването зад рамото.
721
00:39:41,700 --> 00:39:43,620
Мога да го прилагам сам.
722
00:39:45,820 --> 00:39:46,620
Това лекарство
723
00:39:46,780 --> 00:39:48,180
изисква известно разтриване с длани
724
00:39:48,300 --> 00:39:49,220
за да влезе в сила.
725
00:39:52,180 --> 00:39:53,060
Жалко е
726
00:39:53,460 --> 00:39:55,020
че моята академия е пълна с мъже студенти.
727
00:39:55,300 --> 00:39:56,580
Така че никой не може да ви помогне.
728
00:39:57,180 --> 00:39:58,460
Имате ли нещо против
729
00:39:58,620 --> 00:40:00,380
молиш жена си да ми помогне?
730
00:40:03,380 --> 00:40:04,460
Тя няма да вижда посетители.
731
00:40:06,580 --> 00:40:07,300
Помогнете си.
732
00:40:07,420 --> 00:40:08,420
Ще ви оставя на мира.
733
00:40:23,580 --> 00:40:24,630
Първо приложете лекарството самостоятелно
734
00:40:26,370 --> 00:40:28,000
и ми се обади, след като покриеш рамото си с кърпа.
735
00:41:01,100 --> 00:41:02,260
Аз съм готов.
736
00:41:51,660 --> 00:41:53,060
аз ли
737
00:41:53,460 --> 00:41:55,260
кажете нещо нередно сега?
738
00:41:58,860 --> 00:42:00,940
Имате предвид за г-жа Хуан?
739
00:42:05,180 --> 00:42:05,900
Ще намеря време
740
00:42:06,100 --> 00:42:08,340
и ще те заведа да я видиш по-късно.